"Lolita" - Vladimir Nabokov
Prima data cand am pus mana pe cartea asta, doar vazand numele autorului, mi-am dat seama ca probabil este in stilul acela rigid, rusesc, fara multe figuri de stil, poate cu accent pe trairea interioara mai mult, poate cu multe detalii. In mare parte, as aa fost. La inceput, m-am chinuit sa o citesc, pentru ca mi s-a parut greoaie descrierea, mi s-a parut dificil sa ma obisnuiesc cu actiunea putin ambigua si, mai ales, cu un concept in totalitate nou pentru mine: acela de a fi posibila o relatie dintre un barbat matur si minori. L-am detestat pe Humbert pentru fanteziile lui in legatura cu "nimfetele" , l-am urat pentru gandurile murdare pe care le avea despre un copil. Modul in care vorbea despre aceste nimfete, ca fiind niste zeite ale frumusetii, ale senzualitatii, la o varsta la care formele lor nici nu sunt bine definite, mi se parea josnic. Am ajuns sa imi dau seama ca "Lolita", este, defapt, un proces. El, Humbert, personaj principal, oarecum excroc, d...